Artist: Caterina Valente

イタリア（フランスに帰化）の歌手、ギタリスト、ダンサー、女優。1931年1月14日、フランスのパリで生まれ、2024年9月9日、スイスのルガーノで死去。シルヴィオ・フランチェスコの妹であり、1952年から1971年までエリック・ヴァン・アロと、1972年から1979年までロイ・バッドと結婚していた。父ジュゼッペ・ヴァレンテはアコーディオン奏者、母マリアはヴォードヴィルの名手音楽家（33種類の楽器を演奏）兼バレエダンサーであった。1954年、カテリーナ・ヴァレンテは「イスタンブール」と「アイ・ラブ・パリ」のレコーディングでヨーロッパの聴衆にデビューした。1955年、ゴードン・マクレーは彼女を「コルゲート・コメディ・アワー」に「マラゲーナ」ガールとして紹介した。これに続き、世界的ヒットとなった「The Breeze and I」が発表されました。ラスベガスの評論家たちは、12ヶ国語を歌えるこの若きヨーロッパ人ボーカリストの並外れた才能を絶賛し、彼女はすぐにハリウッド・パレスなどのテレビで脚光を浴びました。ディーン・マーティンは感銘を受け、自身のテレビ番組に少なくとも12回は彼女を招きました。ダニー・ケイ、ペリー・コモ、ビング・クロスビーも、他のテレビ司会者と共に彼女を頻繁に特集しました。1964年から65年にかけて放送された「The Entertainers」では、キャロル・バーネット、ドム・デルイーズ、ボブ・ニューハートと共演し、アメリカのテレビ界最優秀ボーカリストとしてFAME賞を受賞しました。1950年代半ばから1980年代にかけて、ドイツ、イタリア、スイス、オーストリアのテレビ局は、12シリーズ以上のヴァレンテ・ショーを制作し、世界中で彼女のゲスト出演は数え切れないほどです。ルイ・アームストロング、ベニー・グッドマン、エラ・フィッツジェラルドなど、数々のアーティストと共演し、ウディ・ハーマン、トミー・ドーシー・オーケストラ、バディ・リッチなどと広範囲にコンサートツアーを行い、サイ・オリバー、クラウス・オガーマン、チェット・ベイカーなどとレコーディングも行っています。イタリア人の両親のもとパリで生まれ、かつてドイツ人、その後イギリス人と結婚したカテリーナ・ヴァレンテは、特にヨーロッパでは、どこで公演してもファンとすぐに打ち解けました。「Ganz Paris träumt von der Liebe」（コール・ポーターの「I Love Paris」を原曲に採用）と「Tipitipitipso」でドイツ・シュラーガーの女王となった彼女は、ドイツでは「Nessuno al mondo」や「Till」といったロマンティックなバラードでゴールドディスクを獲得しました。フランスでは「ビンボンベイ」でディスク・グランプリを受賞し、前述の「マラゲーナ」と「そよ風と私」はアメリカとイギリスでチャートのトップを飾りました。ヨーロッパの映画ミュージカルに12本出演。ギターの名手であり、10代の頃からオーケストラでギターを弾いていました。また、プロのタップダンスダンサーでもありました。イタリア、ドイツ（功労十字章2個）、フランス（芸術教育賞）、ブラジル、日本、そしてアメリカ（最優秀女性ボーカリスト賞ノミネートを含む）など、数々の主要な賞の受賞は、ジャズ、ポップス、ミュージカル、シャンソン、ボサノバなど、幅広い音楽レパートリーを持つ彼女の長年にわたる芸術的・社会的な功績を物語っています。 1986年、ショービジネス界での50周年を記念して「ブラボー・カトリン」と題したトリビュート番組がテレビで放映され、ギネス世界記録は彼女を1350枚以上のアルバムを持つヨーロッパで最も成功した女性レコーディングアーティストとして認定しました。「ガールトーク」は、ハープ奏者のカトリーヌ・ミシェルと新たにレコーディングした最後のアルバムで、2001年にリリースされ、国際的な批評家から絶賛されました。2003年、彼女はイタリアのテレビ番組に息子とのデュエットでサプライズ出演し、ショービジネス界を引退しました。